عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1085

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

12 - قوام العيش حسن التّقدير ، و ملاكه حسن التّدبير 6807 . 13 - من عاش مات 7716 . 14 - من عاش فقد أحبتّه 7866 . 15 - موت و حيّ خير من عيش شقيّ 9761 . 16 - العيش يحلو و يمرّ 512 . 17 - آفة المعاش سوء التّدبير 3965 . 18 - ثلاث لا يهنأ لصاحبهنّ عيش : الحقد ، و الحسد ، و سوء الخلق 4663 . 19 - جمال العيش القناعة 4749 . 20 - لم يهنأ العيش من قارن الضّدّ 7533 . 12 - قوام زندگانى حسن تقدير ، و ملاك آن نيكوئى تدبير است . 13 - هر كه زندگانى كند مى ميرد ( يعنى بعد از حيات ممات است ) . 14 - هر كه زندگانى كند ( و عمرش به درازا كشد ) دوستان خود را از دست دهد ( و يا هر كه به عيش و نوش بسر برد و به فكر ديگران نباشد دوستانش را از دست دهد ) . 15 - مرگ شتابان بهتر از زندگانى بدبختى است . 16 - زندگانى شيرين و تلخ است . 17 - آفت زندگانى يا وسائل آن بدى تدبير است . 18 - سه صفت است كه براى صاحب آن زندگانى نيست : كينه ، و حسد و بد خلقى . 19 - زيبائى زندگانى قناعت است . 20 - زندگانى گوارائى ندارد كسى كه با دشمن همراه است ( و با او معاشرت دارد ) .